Hej, bratac... Neko mi malopre reèe... da veruješ u prièu Toma Robinsona protiv naše.
Hej, šéfe... někdo mi teď právě řek... že věříte víc tomu, co říká Tom Robinson, než tomu, co říkáme my.
Onda je njihova reè protiv naše.
Je to jejich slovo proti našemu.
Pogrešno je da nas ovde èuvaš protiv naše volje.
Není správné držet nás tu proti naší vůli.
Zašto ste nas doveli protiv naše volje?
Proč jste nás sem přivlekl násilím?
Oteli su nas, doveli ovamo protiv naše volje.
Unesli nás a zavlekli sem proti naší vůli.
Meðutim, pošto nije poèinila nikakav zloèin protiv naše republike, moram nerado glasati protiv.
Avšak, protože se nedopustila zločinů proti naší republice... musím nechtíc hlasovat "ne".
To je centaurska propaganda protiv naše revolucije.
Centaurská propaganda má očernit naší revoluci.
Sedite na èas, i dopustite nam da još jednom nasrnemo na vaše uši, tako utvrðene protiv naše prièe o onom što smo dve noæi videli.
Poseďte chvíli a na svůj sluch nás znovu nechte útočit tím, co jsme po dvě noci viděli.
Ipak, jednoga dana, KarI, hormoni koje ne kontrolišemo ce da nam smanje moc rasudivanja, i da nas nateraju da jurimo ženke protiv naše volje.
ale časem, CarIe, nám ovládne rozum neovIadateIný přívaI hormonů a požene nás proti naší vůIi na lov za ženským pohlavím.
Kladio bi se protiv naše ljubavi?
Ty bys sázel proti naší lásce?
Izvodite nauèna istraživanja na nama, protiv naše volje.
Děláte na nás vědecké pokusy proti naší vůli. Víte, nikdy se vám to nepodaří utajit.
Ove knjige sadrže herezu protiv naše Svete Crkve.
Tyto knihy obsahují hereze proti svaté církvi.
Pa, reci mi, SerGeoffrey, šta znaš o toj zaveri protiv naše Protenstantske liènosti?
Tak mi povězte, sire Geoffrey, co je vám známo o onom spiknutí proti naší protestantské osobě?
Jesi li samo protiv naše nazoènosti u tvojem stanu ili se protiviš i novoj organizacijskoj paradigmi.
Směřují tvé námitky výhradně k naší přítomnosti v bytě, zatímco jsi spala, nebo protestuješ i proti zavedení nového organizačního modelu?
Pa, Džeri i ja smo voleli Jenkije što je prilièno protiv naše vere.
Milovali jsme Yankees. To je proti naší víře.
Sve ovo vreme pokušavamo da se borimo protiv naše demonske prirode, i onda uradimo ovako nešto.
Celou dobu se snažíme bojovat proti naší démonické přirozenosti, a pak jdeme a uděláme něco takového.
Skandalozno i zlonamjerno pisanje budi mržnju protiv naše administracije i može èak podstaæi na pobunu.
Skandální a podloudné články podněcují nenávist proti státní správě a mohou dokonce vyvolat vzpouru.
Mislim da æe sve biti lakše sa M.J, ako ne budeš govrila protiv naše veze.
Znamená to, že by to bylo s MJem mnohem jednodušší, kdybys mu o mně a Mikovi nenapovídala takový hovadiny.
I zapamtite, mogu otkriti bilo koju radnju koju poduzmete protiv naše ustanove.
Nezapomeňte, že zjistím jakoukoliv akci, kterou se proti nám pokusíte provést.
Ako pokušate da nas ugurate u savez protiv naše volje, onda æe biti posledica admirale.
Jestli se nám to spojenectví pokusíte vnutit, bude to mít následky, admirále.
On nas tjera da uradimo nešto protiv naše volje.
On nás nutí, abychom udělali něco proti naší vůli.
Morali su da budu strani državljani i morali su da rade protiv naše države.
Museli to být cizí občané a museli škodit naší zemi.
Elsa Casanova je novinar protiv naše prisutnosti u Afganistanu.
Elsa Casanova, novinářka, která kritizuje naši přítomnost v Afghanistánu?
Kada nas Mejson odvede do novca, biæe njegova reè protiv naše, i biæe uhapšen.
Chytíme Masona, abysme dostali své peníze pak bude stát jeho slovo proti našemu a Mason bude zatčen.
Pa, to je tvoja reè protiv naše, a sa tvojom istorijom nasilnièkog ponašanja...
Dobře, pak tedy je to tvé slovo proti našemu. A se svou historií násilného chování...
Neko æe da shvati da nas držiš protiv naše volje u našem stanu.
Někdo zjistí, že nás držíš v našem vlastním bytě proti naší vůli.
Sangvinisti æe reæi da idemo protiv naše prirode, one koje nam Lilit zapoveda da se hranimo.
Sanguinisté tvrdí, že potlačujeme vlastní přirozenost, že nám Lilith nařizuje se krmit.
Njihovim uhiæenjem ponosna sam što mogu reæi da je FBI osujetio teroristièki èin protiv naše države.
Díky jeho dopadení mohu hrdě oznámit, že FBI zmařila teroristický čin proti našemu skvělému národu.
Imamo nešto zajednièko... odvedene smo protiv naše volje, držane u ilegali, primorane da treniramo.
Něco máme společného. Zajata proti své vůli, držena v zajetí, nucena trénovat...
Njen politièki san samo podstièe agresivnost protiv naše planete.
Její vysněná politika jen podnítila agresi vůči naší planetě!
To je njezin riječ protiv naše.
Je to její slovo proti našemu.
Ako si samo hteo moju vernost u borbi protiv naše drage mamice, zašto odmah nisi rekao, mogao si da mi uštediš jednu noæ koju sam proveo vezan.
Pokud jsi chtěl mé spojenectví proti nejdražší matce, měl jsi to říct a ušetřit mě noci v poutech na stěně.
Želeo bih da se obojica udružite sa mnom protiv naše majke, ali zadovoljiæu se i jednim od vas dvojice.
Byl bych raději, kdybyste s námi proti matce bojovali oba, ale klidně se spokojím s jedním či druhým.
G. Perotti namjerava potegnuti optužbe ekonomske špijunaže protiv naše klijentice, prema mom mišljenju i nije otkrio svoje prave namjere da dovede našu klijenticu da svjeoèi.
Podle mého názoru hodlá pan Perotti vznést proti naší klientce obvinění z ekonomické špionáže a zatajil své skutečné záměry, aby měl výpověď našich svědků na záznamu.
Biti za života samo sa jednom osobom je protiv naše prirode.
Stejně jako, že s jednou osobou celý svůj život, Se děje proti své vlastní přirozenosti.
Ne možete nas držati protiv naše volje, mi imamo prava.
Nemůžete nás tu držet proti naší vůli. Máme svá práva.
Razumem vas Doktorice Mills, ali to je protiv naše politike, da nekome damo uvid u sigurnosne kamere.
Chápu, doktorko Millsová, ale je to proti našim předpisům udělit přístup do našeho kamerového systému.
U stvari, doveli su nas protiv naše volje, tako da...
Popravdě, nás sem přivedli bez našeho souhlasu, takže...
Izgleda da nema manjka onih koji æe stati protiv naše porodice.
Ano, přesto to vypadá, že netrpíme nedostatkem těch, kteří se staví proti naší rodině.
Reè terorista protiv naše, zar ne?
Pak to bude naše tvrzení proti tvrzení teroristy, ne?
Tokom godina, puno zlih ljudi je stalo protiv naše porodice, i svi su pali.
Ale za ty roky stála proti naší rodině spousta padouchů a všichni padli.
Prava bitka je protiv nas samih, protiv naše birokratije, naše komplikovanosti.
Skutečná bitva je proti sobě samým, proti naší vlastní byrokracii, naše komplikovanosti.
0.33445405960083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hej, šéfe... někdo mi teď právě řek... že věříte víc tomu, co říká Tom Robinson, než tomu, co říkáme my. 